Read the Quran Chapter 58 English

CHAPTER 58
The Pleading (Al-Mujadalah)

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
  1. God has indeed heard the words of the woman who pleads with you about her husband and lays her complaint before God: God hears what the two of you have to say. God is all hearing, all seeing.
  2.  
  3. Those who separate themselves from their wives by pronouncing, ‘To me you are like my mother’s back,’ must concede that they are not their mothers; none are their mothers except those who gave birth to them—surely they utter an evil word and a lie. God is pardoning, forgiving.
  4. Those who put away their wives by equating them with their mothers, and then wish to go back on what they have said, must set free a slave before the couple may touch one another again. This is what you are exhorted to do. God is fully aware of what you do,
  5. and anyone who does not have the means must fast for two consecutive months before they touch each other, and who is not able to do that must feed sixty needy people. That is to affirm your faith in God and His messenger. These are the limits set by God. Those who deny the truth shall have a painful punishment.
  6.  
  7. Those who oppose God and His Messenger will be humiliated, as were their predecessors. We have sent down clear revelations. A humiliating punishment awaits those who deny the truth.
  8. On the day God raises them all up from the dead, He will make them understand what they have done. God has taken everything into account, even though they have forgotten, for God is a witness to all things.
  9.  
  10. Do you not see that God knows all that is in the heavens and on the earth? There is not a secret consultation between three, but He makes the fourth among them—nor between five but He makes the sixth—nor between fewer nor more, but He is in their midst, wherever they may be: in the end He will tell them the truth about their conduct, on the Day of Judgement. For God has full knowledge of all things.
  11. Have you not seen how those who were forbidden to hold secret counsels yet revert to that which they were forbidden to do? And they conspire to indulge in wrongdoing, aggressive behaviour and disobedience to the Messenger. When they come to you, they greet you, but not in the words God would use, and inwardly they wonder, ‘Why does God not punish us for what we say?’ Hell will be a fitting punishment for them: they will burn in its flames—a wretched fate!
  12.  
  13. Believers, when you confer together in private, do not confer in support of sin and transgression and disobedience to the Messenger, but confer for the promotion of virtue and righteousness. Fear God, before whom you shall all be gathered.
  14. Conspiracy for evil purposes is the work of Satan, by which he means to bring grief to believers. But he cannot harm them in the least, unless it be by God’s leave. Let the believers put their trust in God.
  15.  
  16. Believers, if you are told to make room for one another in your assemblies, then do so, and God will make room for you, and if you are told to rise up, do so: God will raise in rank those of you who believe and those who have been given knowledge: He is fully aware of all that you do.
  17.  
  18. Believers, when you come to consult the Messenger privately, give something in charity beforehand. That is best for you and most conducive to purity. But if you cannot find anything to give, know that God is Forgiving and Merciful.
  19. Do you fear that you will not [be able to] give in charity before your consultation? Then if you are unable to do so, [know that] God has turned to you in His mercy; then observe your prayers and pay the prescribed alms and obey God and His Messenger. God is aware of all that you do.
  20.  
  21. Do you not see those who have befriended a people who have brought down upon themselves the wrath of God? They are neither with you nor with them and they wittingly swear to falsehood.
  22. God has prepared a severe punishment for them; surely what they have done is evil.
  23. They have used their oaths to cover up their misdeeds and have thus turned others away from the path of God. A humiliating punishment awaits them.
  24.  
  25. Neither their wealth nor their children will be of the least avail [in protecting them] against God—they are the inheritors of Hell, and there they shall remain forever.
  26. On the day God raises them all up from the dead, they will swear to Him just as they have sworn to you, thinking that they are on firm ground. But surely they are liars.
  27. Satan has got the better of them and has caused them to forget the remembrance of God. They have gone over to the side of the devil, and it is as the devil’s partisans that they shall be the losers:
  28. those who oppose God and His Messenger will [on Judgement Day] be among the most abased.
  29. God has decreed, ‘I and My messengers shall most certainly prevail.’ Truly God is Powerful and Almighty.
  30.  
  31. You will find no believers in God and the Last Day consorting with those who oppose God and His Messenger, even though they be their fathers, their sons, their brothers or their close relatives. He has engraved faith on their very hearts and has strengthened them with a spirit of His own. He will usher them into Gardens through which rivers flow where they shall dwell forever. God is well-pleased with them and they are well pleased with Him. They are God’s party. God’s party shall surely enter into a state of bliss.

58:1
Before Islam, it was the custom in Arabia that if a man said to his wife, ‘To me you are like my mother’s back’ she was for ever forbidden for that man. This was called zihar. A Muslim of Madinah, Aws ibn as-Samit, once repeated these very words to his wife, Khawlah bint Tha‘labah. She came to the Prophet and related the incident. The Prophet, taking into account the old custom, opined that she stood forbidden for Aws ibn as-Samit. Khawlah was worried that her house and her children would be destroyed, and she started crying and wailing. On this occasion these verses were revealed and the Islamic rules on zihar were laid down.
58:2
Saying to one’s wife, ‘To me you are like my mother’s back’. This was an old pagan custom which was known as zihar, by which one’s wife could be wrongfully divorced.

58:3-4
Islam distinguishes between form and reality. That is why Islam has not recognised the old custom of a man’s calling a woman ‘mother’, although she is not his real mother, and then treating her as such for the purpose of divorcing her. Any such action is absurd, because it cannot change the laws of nature. It is clarified in the Quran that simply by acting in the above-mentioned manner, a man’s wife does not stand divorced. However, it has been made compulsory for the concerned person to pay a penalty and then go back to his wife. After committing an error, if a man pays a penalty in this way, he revives his faith, which he had discarded due to negligence or stupidity.

58:5-6
To oppose the Truth is to oppose God, and to oppose God means opposing that Being by opposing whom a man harms himself. Man can never hide anything from God, nor is it possible for anybody to elude His grasp.

58:7-8
The universe with its complex system bears testimony to the fact that it is under the careful watch of a Higher Power. The evidence of this vigilance over the universe proves that man is also constantly under the eyes of his Creator. In view of this, indulging in secret activities against Truth is the act of blind people who are unable to read the attributes of God either in the expressly worded Quran directly, or in the unworded message of the universe indirectly. When certain hypocrites used to approach the Prophet Muhammad, instead of saying assalamu alaykum (peace be on you) they used to say assamu alaykum (death be upon you). This has always been the way of superficial persons. Such people derive pleasure from showing disrespect to true believers. They forget that at that very moment the whole of God’s creation will acclaim the truthful person, while they, with their narrow mentality, will have exhausted every last word of contempt and rejection.

58:9-10
As a rule, secret whispering is an undesirable action. However, sometimes for some good reason, secret whispering has to be resorted to. In this case, the decisive factor is intention. If it is done with good intentions, it is legitimate but if it is done with evil intentions, it is sinful.
58:11
It happens sometimes that, according to the protocol of a meeting, one person has to take precedence over another. Similarly, it sometimes happens that, against all expectations, certain people are asked to leave. To make such things a prestige issue is a sign of petty-mindedness: one who avoids doing so proves that, with regard to religious awareness, he has reached an elevated plane.

58:12-13
It was the intention of Almighty God that only those who wished to meet the Prophet for some really serious purpose, should be allowed to come into his presence, while those who only wasted time in useless talk should be kept away. So, it became the rule that when one intended to meet the Prophet Muhammad, he should first give alms in the name of God, and if one could not afford to do so, he should perform some other righteous deed. These injuctions were originally intended to apply to the Prophet, but even after the Prophet the same conduct will be required toward the leaders of the community, according to their status.

58:14-16
The hypocrites of Madinah, who were at that time living in the community of Islam, joined hands with other hostile tribes. This is always true of those who are unable to accept the Truth whole-heartedly. Such people are apparently in consonance with everyone else but, in reality, they are loyal only to their own interests, despite having given assurances on oath of their being devotees of the Truth.

58:17-21
When a self-seeking man opposes the call for Truth, he thinks that he is thus making himself safe. But in the Hereafter, when he sees that the things on which he relied are of no avail on the day of judgement, he will be struck with horror. A hypocrite, in order to vindicate his position, indulges in tall talk to the extent of taking oaths as an assurance of his sincerity. After doing all this, he thinks that he has been very clever and that he has provided some support for himself. But when the blast of Doomsday opens the secrets of realities, he will come to know at that time that his attempts at vindication were simply a series of false words taught by Satan as ‘certain proof’ of his innocence.
58:22
In this world success is for the believers (God’s party). Who are the ones who comprise this group of people devoted to God? They are those in whose hearts Faith is firmly embedded as the greatest reality. They should have such a strong relationship with God that they receive spiritual light from Him. Then, their attachment to Divine Realities should be so deep that their friendships and enmities should be based only on that. They should be nearest to those who have adopted the Divine Truth, and they should remain far away from those who have distanced themselves from the Divine Truth, even if they are their nearest and dearest ones or closest relatives.

Do you have a question or comment about the Quran?

Your email address will not be published. Required fields are marked *